Had m'n tripje al in februari geboekt om naar Nederland te gaan, heb maar voor eind mei gekozen, om mn 30e verjaardag te vieren en tevens mn nieuwe neefje en nichtje. Slechts 4 dagen, dus was wel druk schema, maar wel gezellig. Woensdagmiddag aangekomen vanuit Dusseldorf, en het kroost stond me al op te wachten, lief hoor! Vrijdagavond heb ik dan voor het eerst mn verjaardag gevierd..part 1! Met zn viertjes, Andrea, Angelique, Tracey en ik, zijn we gaan wokken in het centrum. Vandaaruit even een terrasje gepakt want het was lekker weer. Toen de kroegjes maar in! Bij de stam was weer helemaal niks te doen uiteraard, er was een airguitar wedstrijd..boeiiiend...bij de shamrock zat maar 20 man de hele avond, dus toen maar naar Dopje gegaan. Daar kwam een live band, bleek ook nog mn oude overbuurman te wezen. Was zeer gezellie. Nog een Fin en een Schot tegen het lijf gelopen, small world he. Schandalige foto's gemaakt weer natuurlijk. Toen kwam de moeilijkste taak nog, Tracey, die zowat niet meer kon lopen, in dr bed krijgen. Pff 2 trappen op, gingen we languit met zn tweeen..kreeg haar de benen niet meer in. Gelukkig kwam er een buurman aan die me meegeholpen heeft met haar op bed te tossen. Voila, eindelijk mn bedje in. sMorgens weer vroeg op want had een druk schema! Langs vrienden en familie heen, en zaterdagavond nog mn verjaardag gevierd voor familie en wat vrienden. Helaas konden we het niet zo laat maken want we moesten om half 6 alweer op richting dusseldorf vliegveld. So long Holland! Gelukkig was ik zondags op tijd weer thuis, zodat ik even bij kon komen. De hele week op het werk natuurlijk druk bezig geweest met mn verjaardagsfeestje part 3 plannen! Eerst heb ik indonesisch gekookt voor Franck, Silke en Robin. Hele koffer vol met eten mee teruggenomen uiteraard. Het feestje savonds was supergezellig, en er bleven maar lui komen die ik niet eens kende haha.. Ach ja, slechts 2 klachten gehad voor overlast, valt mee toch?
Already booked my trip to Holland last february. I choose to go the end of may, to celebrate my bday and to see my new niece and nephew. Only went for 4 days, so it was quite hectic, but good times nonetheless. I arrived wednesday afternoon from Dusseldorf airport. When I got home, all the new members of the family were waiting for me, so cute! Friday night was the first celebration of my birthday. I headed to a wokrestaurant with Andrea, Angelique and Tracey. After eating so much we could barely walk, we had to rest at a patio downtown at the canal, after all, the weather was gorgeous! When it cooled down I guess it was time for a pubcrawl. First we headed to the Stam, which was booooring...there was this airguitar championships goin on. We met a Finnish girl and a Scottish guy, who we dragged with us to another pub. Nothing goin on at the Shamrock either, big snoozefest. So we headed to Dopje, where there was live music. Turned out it was my old neighbour's band so that was fun. Made some awesome scandalous pics that night ofcourse. Then came the best part, trying to get Tracey, who was pissed drunk, home and into bed. Had to drag her up 2 stairs, we tripped and I couldnt get her up anymore hahah Thank god one of the neighbours came to the rescue and helped me toss her into bed. Finally, bedtime! Had to get up pretty early the next morning, busy schedule. Saturday night I had a second bday party for my family and some friends. Couldnt make it that late though, had to get up at 5.30 am to go to the airport. So long Holland! Thank god I was home fairly early sunday afternoon so I could chill out for a bit. Ofcourse I was busy all during the week planning my 3th bday party(one for each decade right??) that saturday night. First I had Franck, Silke and Robin over for supper, I cooked Indonesian for them. Ofcourse I had brought back a suitcase full of food hahaha The party was pretty awesome, people just kept wandering in that I didnt even know! Only had 2 noisecomplaints though..not bad right ??


Wederom ...leuk verhaal, en...wat schrijf je dat netjes/gepast in het nederlands "die zo wat niet meer kon lopen" dan denk je gauw aan zere voeten ofzo.
In de engelse versie "pissed drunk..hahahaha
En 2 geluidsoverlastklachten???
Valt reuze mee toch
Groetjes,