oh my lord ich habe papa geburtstag vergessen! :(

Merry Christmas, lieber Arno!
Du fehlst uns so hier: ob am heiligen Abend , an dem Papa mit
Lisa und Mattes leider alleine zur Christmette in die alte Kirche
gehen mußte, da mich eine heftige Blasen- und Nierenent-
zündung lahm gelegt hat, oder auch heute, am 1. Weihnachtstag.
Natürlich haben sich wieder alle darum gerissen, das Tischgebet
zu sprechen - du kennst das ja - und über Oma's witzigen kleinen
Einlagen haben wir wieder sehr gelacht (Opa nannte sie heute
"Rotkäppchen", da sie so eine lustige rote Wollmütze aufhatte.
Leider bin ich nicht so fit wie ich gehofft habe, so dass dein Vater
ziemlich viel Arbeit gehabt hat, der Ärmste. Aber das hat er sehr
nett bewältigt. Am Abend habe ich es doch geschafft ein gutes
Stündchen mit ihm einen Gang durch das weihnachtlich erleuchtete Belm zu machen - schade unsere alte Kirche war
leider schon geschlossen - ich hätte gerne einen Blick reinge-
worfen, weil ich doch gestern nicht dabei sein konnte. Aber es
gibt schlimmeres.
So, so - da hast du ja eine schöne Weihnachtsfeier gehabt - mit
anschließender schöner Bescherung! Arno, Arno, denk' an deine
Gesundheit! Übertreib es mal nicht so - dein Magen ist doch nicht
der gesündeste!
So - nun holen wir mal schnell noch Mattes und Lisa aus ihren
Zimmern - sie wollen dir auch noch etwas schreiben - übrigens:
Papa ist dir nicht böse, du bist ja auch so weit weg, da hat man
nicht mehr alles so vor Augen. Also - bleib gesund und munter -
sicher bist du schon so gut wie auf dem Weg nach Sydney -
pass auf dich auf und viel Spaß dort - but not so hot - you know
what i mean? In love: Mam

Lisa:
hey mein bruderherz..merry christmas!!
hoffe bei dir ist alles in ordnung und du hast nen schönes weihnachtsfest gehabt(auch ohne uns).oma hat wie jedes jahr ne mege witze rausgehauen und mir erstmal polnisch bei gebracht..auch die leckere pute hast du verpasst..naja..
das mit dem packet hast du bestimmt schon mitbekommen, dass mattes und ich das erst an dem tag gesagt bekommen haben..ich hätte dir da gern mehr geschrieben..naja zum geburtstag kriegst du ja glaub ich noch eins..da kriegste dann auch nen geschenk von mir und nen foto von mir(hab jetzt ja braune haare),fals du's noch nich weißt...erkennst mich bestimmt nich mehr wieder..
also musst nich böse sein,wenn ich dir nich so oft schreibe,aber weißt ja ich bin echt ne faule socke..ab und zu lese ich mir ja deine storys durch..ma und pa drucken die ja alle aus und verteilen die dann im ganzen haus,damit auch ja keiner was verpasst..also ich hoffe du kommst gut in sydney an und kommst dort gut ins neue jahr..mattes und ich machen auch mal wieder ordentlich party..
drück dich ganz doll mein großer..hab dich ganz doll leib!!vermiss dich echt!!
p.s.:mattes und ich wissen jetzt auch warum mama so abdreht und uns so behätschelt,nämlich weil sie dir keine brote mehr schmieren kann und ihren großen nich bemuttern kann...aber irgendwie halten wir das schon aus..aber gott sei dank kommste ja bald wieder!!

Mattes:
jo brother, dass meiste haste ja wahrscheinlich schon gehört
also weihnachten war trotz deines fehlens doch ganz passabel!
hoffe du hattest auch schöne feiertage... hat das mit dem essen bei deinem chef geklappt?? uh bald ne wochen ohne surfen??
hälste das noch aus wünsch dir ne schöne fahrt nach sydney ...
vermiss dich ganz doll , dein kleine bruder