So I’ll start with Italian (cause I’ve had some complaint about writing in English) but there’s the English part after this!
Beh, davvero una gran bella festa…mi son divertita davvero un sacco
È stato sabato scorso, è l’idea era di celebrare l’inizio dell’estate (un po’ in ritardo perché il festival si sposta in tutta la regione di finesettimana in finesettimana).
Quindi, dopo che ha piovuto per tutto il giorno, la sera alle 9 (pazzesco qui in Polonia…per gli standard qui, è davvero tardi!) la musica inizia….musica bielorussa!
Abbaim continuato ad ascoltare musica e bere fino a mezzanotte quando è iniziata la parte al lago! Le ragazze avevano corone di fiori e le lanciavano dentro il lago per i rispettivi fidanzati che si lanciavano dentro il lago per raccoglierle…naturalmente c’erano poi anche altri tizi che si lanciavano nel lago per cercare di rubare le corone (come il fratello di Tomeck, il mio supervisor) ma, sfortunatamente per loro, questo non significava che avevan diritto ad una ragazza, anche se ci han provato ! 
of the jumping">
of the jumping" width="128" height="96" class="floatleft" />Beh, purtroppo non sono molto inspirata nello scrivere oggi…ma credetemi, il party è stato davvero divertente…dopo questa cosa del lago abbiam continuato a ballare (wow…balli davvero intensi…) e parlare e bere…e insomma,son arrivata a casa alle 5.30, con il sole già altro nel cielo (ma d’altronde qui fa chiaro già alle 3!)
Very cool!!!
Well, very nice festival…i’ve really had a lot of fun!
It was last Saturday actually, and the idea was to celebrate the beginning of summer(it’s a bit late because the festival was moving all around the region)!
So, after it has been raining the whole day, in the night around 9 (that’s crazy for Poland…it’s very late here!) the music began…bellorussian music!
So we went on listening music and drinking until midnight when the part of the lake started!
Girls had a flower crown on the head and they thrown them into the lake and the boyfriends had to jump into and collect the flowers…then of course there was other guys jumping in trying to steal flowers (like Tomeck brother) but this, unfortunatelyfor them, didn’t mean that they could get a girl, even if they tried
Well, unfortunately I’m not very inspired in writing today…but believe me, the party was really a lot of fun…after this lake thing we went on dancing (wow…very intensive dancing sessions!!) and talking and drinking…and I was at home at 5.30…the sun was already high in the sky (here is very light already at 3)! Very cool!
