think october is a good moment to make a report of this beautiful summer!!!
Penso che ottobre sia il momento giusto per fare un resoconto di questa bellissima estate!!!
So, most of you who are reading where here in one moment or in the other…but the whole summer was great and so I thought that the easiest way to talk about it is with pictures!!
Ad ogni modo, la maggior parte di quelli di voi che ora stanno leggendo, sono stati qui, in un momento o in un altro…ma tutta l’estate è stata magnifica e quindi ho pensato che il modo più facile di raccontarla sia attraverso delle immagini
So, this summer of mine was (in chronological order, more or less):
Quindi, questa mia estate (in ordine più o meno cronologico) è stata:
- Some very nice festival with some quite funny music and a really lot of fun (like Kupalle festival) –
Alcuni festival davvero grandiosi, con musica un po’ strana e davvero un sacco di festa (tipo il Kupalle festival)
- A lot of barbeques and bonefire around in Bialowieza, always to somebody else and always with a lot of fun (and beer/Wodka)…like at Romeck place – un bel po’ di barbeque e falò in giro per Bialowieza, sempre a casa di qualcun altro e sempre con un sacco di festa (e birra/vodka)…come a casa di Romeck…storico
Some new friends leaving, some old friends coming and then leaving again -qualche nuovo amico che se ne va, qualcuno di “vecchio” che arriva e poi se ne va
-
- and my brother and friends lighting up the quite Bialowieza - e mio fratello ed i suoi amici che han “ravvivato” la tranquilla Bialowieza
- A lot of beach volley…I didn’t know I like this game so much…I’m even in the “world champion team” (as you can see)
– un sacco di beach volley…non pensavo che sto gioco mi prendesse così bene…sono pure nella squadra vincitrice del “campionato mondiale” (come si può ben vedere)
- New friends again coming and then leaving – ancora qualche nuovo amico che arriva e che se ne va (same pictures...)
- The wolf…of which of course I don’t have any pictures – il lupo…del quale ovviamente non ho nessuna foto
- well, and I have even been working of course!!!
- beh, ovviamente ho anche lavorato!!!
- And a lot of very nice moments, just random, with a lot of very nice persons
– e un sacco di momenti speciali, senza nessun motivo speciale, a caso, con molte persone belle davvero
THANKS TO ALL OF YOU - GRAZIE A VOI TUTTI !!
