Lazy Tuesday

April 1, 2008 - Greenock, United Kingdom

Het steeds omsingeld zijn door de Engelse taal en het constant moeten spreken, begint echt op m'n verstand in te werken! Daarjuist wilde ik een Engelstalig persoon doorverbinden en moest daarvoor de taal kiezen. Ik hoor ineens het Engelstalige kies menu en ik denk: Shit, nu heb ik Nederlands gekozen! Tot ik even nadenk en besef: nee toch niet, 't is Engels! Het Engels begint me nu zo gewoon en natuurlijk aan te voelen dat ik zo snel vertaal dat 't lijkt alsof 't m'n moedertaal is (als je een beetje kan volgen wat ik bedoel). Een beetje freaky wanneer je dat beseft :-), maar leuk.

Gisteren afscheid genomen van Peter. Die vertrekt vandaag terug naar Belgie... Ben m'n drunken partner in crime en karaoke-buddy kwijt!! Ik heb Thomas gelukkig nog! Maar ik ben echt wel even de kluts kwijt. Vrienden heb ik hier genoeg, maar ze hebben niet allemaal dezelfde humor!
Rene kwam me juist een paar koekjes met chocola geven als troost. :-) Hoe lief is dat! Hij is 40 jaar oud en gaf zelf toe dat hij echt heeft moeten huilen met Peter z'n vertrek en er nog steeds hartzeer van heeft! Hij had zichzelf op dezelfde koekjes getrakteerd als die hij mij nu geeft. 't is een schattige Hollander, hahaha.

Vandaag 1 april, en hoewel ik er nooit aan mee doe heb ik toch iemand liggen gehad. (dankjewel mamsie!) Mijn lieve mama had een 1 april grap doorgestuurd via mail: een officiƫle brief dat er loonsverlagingen gingen zijn etc. Ik heb die mail dan gekopieerd en in een IBM mail gezet, doorgestuurd naar Thomas en gezegd dat ik die mail had gekregen in naam van de IBM baas hier. Niemand had volgens mij door dat het 1 April was: too easy!

Voor de rest staat er niet veel meer op de planning voor vandaag. Vanavond proberen zoveel mogelijk foto's online te zetten, en dan bedje in met film.

Leave a comment

* Name:
* Email: (won't be displayed)
Website:
* Comment:
Fuzzy Travel · Next »
Create blog · Login