26 ans plus tard

Yo,

Un p'tit message pour annoncer le début de la saison des festivals à Montréal. J'étais samedi soir dans une église pour écouter un concert de hip hop klezmer dans le cadre du festival des musiques de chambre. Je n'ai toujours pas complétement réalisé le lien entre les deux disciplines mais ce concert fut un régal pour mes oreilles, en voici un extrait pour ceux qui peuvent s'autoriser un téléchargement de 40Mo. Ne manquez pas le freestyle du leader du groupe au milieu de la vidéo, un pur moment de rap extra-terrestre. Le son est digne d'une vidéo de merde, donc pour avoir la véritable version allez par là.

Sinon, hier soir en rentrant de quelque abreuvoir commémoratif, je croise sous le crachin Québécois, une silhouette connue. Je m'arrête, c'était Renan, un gars du club de judo de La Tronche. Et nous voilà repartis pour une paire de bières. Il est là jusqu'en octobre et il semble avoir l'état d'esprit parfait pour découvrir la trépidante vie sur l'île (ah oui, pour ceux qui ne le savent pas, Montréal est une île au milieu du St-Laurent).

Je ne suis pas content de mes photos aujourd'hui donc vous n'aurez pas l'image. Contentez-vous de la nouvelle rubrique des expressions Québécoises.

Bises à vous

Laurent

--------------------------------------------------------
Rubrique vocabulaire :

- Binerie : restaurant dont la spécialité est les haricots (les beans anglo-saxons)
- pogner : l'équivalent du verbe schtroumpfer. ex : J't'avais dit de pogner les clé ! Ostie j'suis pogné à matin ! Waow ça pogne icitte !
- pitcher : piocher au hasard dans un sac.
- Ayoye (interjection) : Ouille ! Du coup c'est plus long à dire, c'est bizarre. C'est aussi le nom d'une émission de télévision pour les gamins.
- pis : équivalent de la virgule
- faque : donc, du coup. Bien entendu ça vient de "ça fait que". Je crois que je n'ai toujours pas entendu un québécois prononcer le mot "donc".
- en bedaine : torse nu.

Bon je les oublie au fur et à mesure, je vais les noter désormais.