Hola,
das wird ein kurzer, aber mir sehr wichtiger Beitrag. Ich hatte hier so einige Wandel in dem, was ich vorher dachte und dem, wie ich jetzt denke, dass die Dinge passieren. Manche Vorgaenge haben an Sinn gewonnen, andere sind in meiner Hinsicht weniger wichtig geworden.
Viel mehr aber haben ein paar Zusammenhaenge der Welt an Schaerfe gewonnen. Dazu gehoert, dass ich einige Dinge jetzt besser fuer mich definieren, beschreiben und benennen kann. Ich weiss nicht, ob das an dem Sprachenwirrwarr haengt, mit dem ich jetzt lebe, wenn ich auf deutsch denke, einen englischen Text lese und ihn auf spanisch zusammenfassen muss.
Oder einfach nur, wenn ich mit meinem kolumbianischen Mitbewohner ueber alles moegliche diskutiere und Dinge, die ich im Deutschen einfach benennen kann, im spanischen nicht wiedergeben kann. Stattdessen definiere ich den Begriff, der mir grad entfallen ist, oder den ich nicht kenne. Meistens weiss mein Mitbewohner dann, was ich sagen will, auch wenn ich nicht die praeziseste Formulierung verwende.
Eine der besseren Formulierungen, die mir in der letzten Zeit eingefallen sind, ist die folgende Definition, mit der ich diesen Beitrag schliessen moechte.
Echte Freundschaften sind solche, in denen die mentale Naehe ueber die physische Distanz erhaben ist.
Saludos
