Français
Nous avons décidé de continuer (à essayer) de faire le blog en 3 langues mais chaque langue son blog, histoire de ne pas mettre trop en évidence à quel point nous délaissons la langue de Shakespeare. Et pour ne pas faire trop de jaloux à première vue...D'avance nous vous prions de nous excuser puisque nous allons obliger ceux qui se sont inscrits à la newsletter à le refaire (d'ailleurs, n'oubliez pas de confirmer lorsque vous recevez le mail de la part de la page web...) et ceux qui nous ont ajouté à leurs favoris à changer ça aussi...bref...
La version en français, donc sur: www.fuzzytravel.com/verimathfr
Español
Hemos decidido tener 3 blogs distintos, uno para cada idioma. Así no se nota tanto cuando a uno le da la vena lírica y al otro le da más por quedarse en la hamaca en la playa. Perdonad si eso os causa molestias y los que os habíais suscrito a la newsletter tenéis que volver a hacerlo ( no olvidéis confirmar cuando os llega el e-mail de la página Fuzzytravel). En cuanto a los que nos tenéis en los favoritos, no olvidéis actualizar !
La versión en español, pues: www.fuzzytravel.com/verimathes
English
We´ve been letting you down. We know. But don´t say we didn´t warn you ! Anyway, to make all this disappointment less obvious, we´ve decided to have one blog per language. Sorry for those (aka none of you) who had subscribed to the newsletter...you´ll have to do it again...and don´t forget to update your favorites for our new web page...
English version on: www.getjealous.com/verimath
Anyway, I am leaving Guangzhou, China, on Sep-20th (been here since June 20), and I can't wait to get back to have a barbeque and some decent beer.
Cheers, and bon voyage!
Ian