Malaysia

Selamat Datang !

Mardi matin, grand depart vers la Malaysie. Un peu plus tardif que prévu, mais c’est souvent le cas lorsqu’on voyage à plusieurs. Et nous sommes 5 pour ces quelques jours, puisque Drew et Flick viennent avec nous, au moins jusqu’à Johor Bahru, la frontière.
Le voyage jusqu’à la frontière, le passage de la meme et le bus jusqu’à la ville de Melaka nous y font passer toute la journée. Mais vers 17h30 nous débarquons dans la petite ville portuaire coloniale et nous sommes déjà tous sous le charme. Elle est déjà assoupie, et une demi-heure plus tard le Muezzin pousse son chant charactéristique. Nous n’y serons pas plus de la soirée et toute la journée suivante mais ça promet...
La suite au prochain épisode (et la phrase du début veut dire Bienvenue, au fait...)

Selamat Datang ! ; Bienvenidos en Malayo

Miercoles 6 de Agosto. La otrora ciudad con 500 años de historia en los que bajo dominio local, portugues, holandés, británico y finalmente local de nuevo fuera uno de los puertos mercantes mas importantes de toda asia para comercio de especias no es ahora mas que un pueblecito intentando sobrevivir con lo que el siglo 21 le ha traido, el turismo. Hasta aqui, nada que reprochar, mucha historia y muy variada, pero la adaptación al turismo esta haciendo que mucha de esta historia y su legado se pierda en la forma de “restauración”. Al preparar los edificios y casas antiguos para el turismo de manera rápida y desordenada, se estan perdiendo parte de esa riqueza cultural, como techos y fachadas pintados de cierta manera o con ciertos motivos hace cientos de años y que ahora con una manita de pintura quedan como nuevos y listos para albergar a los turistas. Esto es un arma de doble filo, porque por un lado se puede argumentar que el turismo esta arruinando la ciudad, pero por otro lado estoy casi seguro que es ese turismo el que ha impulsado la reciente nominación de Melaka como Patrimonio de la Humanidad en Julio de 2008. Espero que el dinero que consigan se emplee en restaurar con cierto orden y concierto. Creo que es algo muy bueno que hayan conseguido esta nomenclatura, pero personalmente creo que la ciudad es menos impactante culturalmente que otras ciudades que han obtenido el mismo galardón.